Cogitationis poenam nemo patitur.
У нас на рисовании в начале года было задание: попытаться нарисовать картинку, используя только основные цвета: красный, жёлтый и синий. И ничего, нарисовали. Не было никаких проблем с пониманием того, что именно изображено. Цветочек, небо, солнышко. Всё очевидно.
Когда я говорю по-английски, у меня возникает ощущение, будто я рисую тремя цветами. Основная идея всем понятна, но сказать что-то сложное я не могу. Моя речь состоит из коротких фактических замечаний. Цветочек, небо, солнышко.
На самом деле это ужасно. Терпеть не могу чувствовать себя идиоткой.
И, да, в качестве финального экзамена по английскому мне придётся писать эссе по "Двенадцатой Ночи". Надо создать две-три рукописные страницы красивого английского за два часа в классе. Я провалюсь.
Когда я говорю по-английски, у меня возникает ощущение, будто я рисую тремя цветами. Основная идея всем понятна, но сказать что-то сложное я не могу. Моя речь состоит из коротких фактических замечаний. Цветочек, небо, солнышко.
На самом деле это ужасно. Терпеть не могу чувствовать себя идиоткой.
И, да, в качестве финального экзамена по английскому мне придётся писать эссе по "Двенадцатой Ночи". Надо создать две-три рукописные страницы красивого английского за два часа в классе. Я провалюсь.
-
-
31.07.2010 в 14:05-
-
31.07.2010 в 18:45Это было ужасно. Приходилось проверять в словаре почти каждое слово. Всё-таки они написана каким-то не совсем английским языком.
-
-
31.07.2010 в 19:21Завидую!Сочувствую! Зато пользы огребли-немеряно-
-
31.07.2010 в 20:05Ну, должна же быть в этом хоть какая-то положительноя сторона.)